No exact translation found for مجلس الأعيان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجلس الأعيان

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rencontrez-moi au Solarium du roi ce soir. Nous pourrons librement discuter.
    قابلني خارج مجلس أعيان الملك الليلة .بإمكاننا التّحدّث بحرّيّة هناك
  • Le Conseil espère que tous les membres de la Chambre des anciens (Meshrano Jirga) seront rapidement nommés.
    ”ويأمل مجلس الأمن أن يتم التعجيل بتعيين جميع أعضاء مجلس الأعيان (مشرانو جيرغا).
  • Le Conseil espère que tous les membres de la Chambre des anciens (Meshrano Jirga) seront rapidement nommés.
    ”ويأمل مجلس الأمن في أن يتم التعجيل بتعيين جميع أعضاء مجلس الأعيان (ميشرانو جيرغا).
  • Le Président de l'Assemblée d'Antigua-et-Barbuda est une femme, de même que le Président du Sénat et le Secrétaire du Parlement.
    فرئيس مجلس النواب في أنتيغوا وبربودا امرأة. وكذلك رئيس مجلس الأعيان وكاتب البرلمان.
  • Cette répartition confirme l'une des caractéristiques de la loya jirga constitutionnelle, à savoir l'affirmation des identités ethniques.
    وذلك النمط يؤكد أحد ملامح اللويا جيرغا الدستوري (مجلس الأعيان)، أي التأكيد على الهويات العرقية.
  • Sur un nombre total de 102 sièges à la Chambre haute du Parlement (Meshrano Jirga), 34 allaient à des candidats désignés par le Président.
    ويعين الرئيس شاغلي 34 من مقاعد الميشرانو جيرغا (مجلس الأعيان)، وهو المجلس الأعلى في الجمعية الوطنية، البالغ عدد مقاعدها 102معقدا.
  • Par contre, leur nombre s'est accru dans la chambre haute (Rajya Sabha), passant de 20 à 28 sur un total de 245 membres.
    وازدادت أعدادهن من 20 إلى 28 من مجموع عدد الأعضاء البالغ 245 في مجلس الأعيان (راجيه سابها).
  • La société civile et certains parlementaires, s'appuyant notamment sur les compétences techniques d'UNIFEM et de la MANUA, se sont mobilisés pour remettre en cause cette différence d'âge (la Meshrano Jirga (Chambre haute) avait approuvé l'âge de 18 ans pour les garçons comme pour les filles).
    وقد أقرّ مجلس الأعيان (Meshrano Jirga) السن القانونية المتمثلة فـي 18 عاماً بالنسبة للفتيان والفتيات على حد سواء.
  • Cette résolution, adoptée à la majorité, a ensuite été approuvée par la Chambre haute le 20 février 2007.
    وصوت مجلس النواب على هذا القرار وأقره بأغلبية أعضائه ثم وافق عليه مجلس الأعيان في 20 شباط/فبراير 2007.
  • Bien que ma délégation soit satisfaite du succès de l'élection des membres de la Wolesi Jirga, nous attendons avec intérêt qu'il soit pourvu, conformément à la Constitution et promptement, à la nomination des membres de la Chambre des anciens, ou Meshrano Jirga.
    ومع أن وفدي يشعر لنجاح انتخابات الفوليسي جيرغا (مجلس العموم)، نتطلع إلى شغل مناصب مجلس الأعيان، أو الميشرانو جيرغا بطريقة دستورية وعلى وجه السرعة.